阅读下面语段,完成5、6两题。(8分)
孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己。其身正,而天下归之。《诗》云:‘永言配命,自求多福。’”
5、把下面的句子翻译成现代汉语
(1)爱人不亲,反其仁。(2分)
译文:
(2)行有不得者,皆反求诸己。其身正,而天下归之。(3分)
译文:
6、孟子的这段话,阐述的是怎样才能达到“人和”的道理。用自己的话说说孟子所阐述的道理。(3分)
5、(1)爱别人,别人却不亲近自己,要反省自己的仁。
(2)(如果)行动有没达到预期的效果,都要反省自己,从自己身上找原因。自己持身端正,天下的人都会归向他。 6、(3分)每个人都应该“以仁”“以礼”“以智”待人,同时还要不断反省自己,提高自己,端正自身,才能达到“人和”的境界。(意思对即可)
5、翻译(5分)
(1)(2分)爱别人,别人却不亲近自己,要反省自己的仁。
(2)(3分)(如果)行动有没达到预期的效果,都要反省自己,从自己身上找原因。自己持身端正,天下的人都会归向他。
(黑体字和画线处为采分点) 6、孟子先从反面论述,否定了三种情况,再从正面强调论点。
【译文】
孟子说:“你爱护别人但人家不亲近你,就反省自己的仁爱够不够;你管理人民却管不好,就要反省自己才智够不够;待人以礼对方不报答,就要反省自己恭敬够不够。任何行为如果没有取得效果,都要反过来检查一下自己,只要自己本身端正了,天下人民就会归顺你了。”