下面各句中翻译不恰当的一项是：（  ）

A．臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。

我小时候经常生病，九岁身体还不行，孤苦无依，直到长大成人自立门户。

B．既无伯叔，终鲜兄弟；门衰祚薄，晚有儿息。

既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微福分又浅，很晚才得到儿子。

C．外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮；茕茕独立，形影相吊。

外面没有什么近亲，家里没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子互相安慰。

D．臣以供养无主，辞不赴命。我因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。