问题
多项选择题
以两种以上文字写成的条约遇有解释分歧时,应如何处理( )。
A.每种文字的文本同一作准
B.以条约规定的文本作准
C.以一种文本作准,其他文本作参考
D.各方只受本国文字文本的约束
答案
参考答案:A,B,D
解析:条约用两种或两种以上文字写成,遇有分歧时,若条约中规定了应以某种文字的约文为准,则应以规定的文字为准,如果条约中无此类特别规定,每种文字应同一作准,而且有关各方仅受本国文字文本的约束。