问题
阅读理解与欣赏
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
①予每读书史,追悼古昔,未尝不掩卷而叹。(3分)
②方去唐未百年,而故宫殿已如此,殆于《黍离》之咏矣。(4分)
③《飞燕别传》以为伶玄所作,又有玄自叙。予窃有疑焉。(3分)
答案
①每当我阅读古代史书,追思悲悼古代的人事,(我)没有一次不合上书卷而感叹。(“每”可译为“常常”)
②刚刚距离唐朝灭亡不到一百年,但是原来的宫殿就已经像这样,几乎(或“大概”)和《黍离》歌咏的差不多吧。
③《飞燕别传》被认为是伶玄所写,并且还有伶玄的自叙。我私下里对此有怀疑(或“我私下里有怀疑”)。