问题
阅读理解与欣赏
文言翻译(共10分)
孟子曰:“非礼之礼,非义之义,大人弗为。”孟子曰:“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。”孟子曰:“尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己焉;达不离道,故民不失望焉。古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
小题1:非礼之礼,非义之义,大人弗为。
小题2:人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。
小题3:穷则独善其身,达则兼善天下。
答案
小题1:不合礼仪的礼,不合道义的义,品德高尚的君子是不肯做的。
小题2:人不可以没有羞耻,不知道羞耻的那种羞耻,是真正的羞耻了。
小题3:贫穷时就加强自己身心的修养,得志时就把普天下治理好。
参考译文: 孟子说:“尊重道德热爱义理,就可以快快乐乐了。所以士人在贫穷时不会丧失道义,得志时不会背离原则。贫穷时不丧失道义,所以士人能自得其乐;得志时不背离原则,所以人民不会对他失去希望。古代贤德的人,得志时,把恩惠施加给人民;不得志时,就修养品德给世人作表率。贫穷时就加强自己身心的修养,得志时就把普天下治理好。”