根据下面的要求，断句并翻译。（5分）　　

祖辈传承下来的名言，我们信手拈来，用起来得心应手。有一些名言，原意被误解了，而且一直在误解、误用。比如孔子的话“民可使由之，不可使知之”，多年来被理解为“老百姓只可以被统治和支使，不可以让他们懂知识、有文化”。这样的翻译和理解与孔孟之道“有教无类”的宗旨大相径庭。究其原因，是我们理解时把句读搞错了, “句读”理顺了，意思也就明确了,请结合“有教无类”的宗旨，重新思考该句的“句读”及句意。　　

（1）断句：民 可 使 由 之，不 可 使 知 之（用“/”断句）　　

（2）句意：　　_____________________________________________

乡村医生经注册取得《乡村医师证书》后，可在（）

A.村卫生室从事预防、保健和一般医疗服务

B.村卫生室、乡镇卫生院从事预防、保健和一般医疗服务

C.村卫生室、乡镇卫生院、县级医院从事预防、保健和一般医疗服务

D.所有医疗机构从事预防和疾控的医疗服务

E.所有医疗机构从事预防、保健和一般医疗服务