缮制来料加工合同
（1）制作依据
甲方：上海金茂国际商务有限公司
SHANGHAI JINMAO INTERNATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT CO.，LTD.
上海南京东路1088号4楼
FLOOR4,NANJING ROAD(E),SHANGHAI 200001 P.R.CHINA
乙方：PRIME CORPRATION
44-6 YAYO CHOME，NAKANO-KU，TOKYO JAPAN
来料：
数量 128M
来料品名及规格：PILE FABRIC 100% POLYESTER
140CM*30M
USD1.132/M
包装： 4CTNS
金额： CIF SHANGHAI USD144.90
成品:
数量：180PCS
成品名称及规格：100% POLYESTER LADIES VEST
imitated furs
包装： CARTON
单价： FOB SHANGHAI USD4.50
来料装运期：2009年5月30日
来料交付目的港：SHANGHAI
成品装运期：2009年8月30日
成品装运目的口岸：TOKYO
付款方式：T/T
合同号码: IE04001001
日期: 2009-2-2
甲方代表：周宏名 乙方代表：RobertMeade
（2）请根据制作依据提供的素材完成下列来料加工合同，表中的内容请用英文填写。
乙 方:
Party B:
甲乙双方经过洽谈，达成来料加工下列商品的协议，现订立合同如下：
An agreement is reached on this date between Party A and Party B on the conclusion of the following business of processing Party B’s materials into finished products according to the provisions of this contract:
（1）乙方向甲方负责提供下列原（辅）料，其运输、保险等费用均由乙方负担。
Materials (and finding, if any) to be supplied to Party A by Party B, at Party B’s expense, freight and insurance also to be borne contract.
（2）甲方向乙方提供下列商品：
Finished products to be supplied to Party B by Party A.
（3）付款条件Terms of Payment:
（4）保险和海运费Insurance and Freight charge: 由乙方负责 To be covered by Party B.
（5）成品装运时间Time of Shipment (subject to materials for processing arriving at Shanghai not later than______________________)
（6）成品装运目的口岸Destination(for finished products) :
（7）凡有关本合同或执行本合同发生争议，由双方友好协商解决。如协商不成，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会，按照该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
All disputes arising from the execution of, or in connection with this Sales Confirmation, shall be settled amicably through friendly negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission, Shanghai Commission for arbitration in accordance with Rules of Arbitration of China International Economic and Trade Arbitration Commission. The award made by the Commission should be accepted as final and binding upon both parties.
甲 方 乙 方
Party A Party B
参考答案：
