问题 问答题

案情:《远足》为国内一份文摘杂志,请某名校大学生甲翻译了美国5年前在×报纸上发表的一篇署名为乙的散文,登载在该文摘杂志上,署名作者乙,另一家国内文摘报《说学逗唱》转载了《远足》杂志上的这篇译文,注明转载自《远足》。乙发现后,认为《说学逗唱》报及《远足》杂志未经其同意,翻译并使用了其作品,也未向乙支付报酬,遂诉至中国法院。 问题:

《远足》杂志社辩称,乙散文首先发表于国外,不受我国著作权法保护,且《远足》杂志在译文上已署名乙,尊重了作者人身权,杂志社只需向译者甲付款即可。此抗辩理由是否成立为什么

答案

参考答案:[考点] 著作权的侵权及救济 不成立。《著作权法》第2条规定:外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。美国与中国同为版权公约成员国,在美国发表的作品同样受中国著作权法的保护。

计算题
阅读理解

阅读理解。

    In Canada you can find dogs, cats, horses, etc. in almost every family. These are their pets. People love

these pets and have them as their good friends. Before they keep them in their houses, they take them to

animal hospitals to give them injections (注射) so that they won't carry diseases. They have special animal

food stores, though they can get animal food in almost every kind of stores. Some people spend around two

hundred Canadian dollars a month on animal food.

    When you visit people's houses, they would be very glad to show you their pets and they are very proud

of them. You will also find that almost every family has a bird feeder in their garden. All kinds of birds are

welcomed to come and have a good meal. They are free to come and go and nobody is allowed to kill any

animal in Canada. They have a law against killing wild animals. If you killed an animal, you would be punished.

If an animal happened to get run over by a car, people would be very sad about it.

    People in Canada have many reasons to like animals. One of them might be: Their family ties are not as

close as ours. When children grow up, they leave their parents and start their own life. Then the old will feel

lonely. But pets can solve this problem. They can be good friends and never leave them alone.

1. The passage mainly talks about _____. [ ]

A. how to keep diseases from pets

B. Canadians have pets as friends

C. how to take good care of pets

D. life of the old in Canada

2. Pets are given injections in animal hospitals _____. [ ]

A. in order to keep them safe

B. after being taken home

C. because they carry diseases

D. because they are sick

3. The word "bird feeder" in the second paragraph probably means _____. [ ]

A. a person who gives food to birds

B. a container that has food for birds

C. something that catches birds

D. an animal that eats birds

4. In Canada, children leave their parents when they grow up because _____. [ ]

A. they don't love their parents any more

B. they can only find jobs far from their parents

C. their parents' houses are too small

D. they wouldn't depend on their parents any more

5. Which of the following is TRUE? [ ]

A. People buy animal food only at the animal food stores.

B. Pets eat better than people.

C. Almost every family has a birdcage (鸟笼) in his house.

D. Any bird can come to the bird feeders to eat.