问题
阅读理解与欣赏
请把下面的句子翻译成现代汉语。
(1) 纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧於心乎？（4分）
译文：_______________________________________________________
(2 ) 所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（4分）
译文：_______________________________________________________
答案
提示：(1) 纵使江东父老兄弟怜爱我让我为王，我又有什么脸面去见他们？纵使他们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗？（一个分句2分；“王”必须译出。）
(2 )我派遣兵将守卫函谷关的原因，是防备其他盗贼的进入和意外的变故。（“所以”、“出入”、“非常”、通顺各1分）