A、春天，柳絮飞扬，是柳絮的机械运动，不是分子运动，故该选项不符合题意；

B、夏天，荷花飘香，是气体分子在运动，属于扩散现象，故该选项符合题意；

C、秋天，树叶飘落，是树叶的机械运动，不是分子运动，故该选项不符合题意；

D、冬天，雪花纷飞，是雪花的机械运动，不是分子运动，故该选项不符合题意．

故选B．