参考答案：B

解析：根据《系统集成项目管理工程师教程》中"6.4.2项目计划编制工作所遵循的基本原则"一节所述内容，编制项目计划所遵循的基本原则有：全局性原则、全过程原则、人员与资源的统一组织与管理原则、技术工作与管理工作协调的原则。除此之外，更具体的编制项目计划所遵循的原则包括：目标的统一管理方案的统一管理过程的统一管理技术工作与管理工作的统一协调计划的统一管理人员资源的统一管理各干系人的参与：根据上述内容分析可知，选项B"技术工作与管理工作相分离"的表述是不符合编制项目计划所遵循的基本原则的，因此正确答案应选B。