问题 翻译题

翻译句子。

1. 如果我有了零钱,我会把它存进银行。

    If I have change, I'll _______________ the bank.

2. 如果你中了五百万的 * * ,你会做什么?

   What would you do if you ________________ in the lottery?

3. 如果我是你的话,我会很紧张的。

    If I _______________ you, I will be _________________.

4. 睡前散散步,那有助于放松。

    Taking a walk before going to bed that would _________________.

5. 你能想出其它办法解决这个问题吗?

   Can you ______________ other ways to solve the question?

6. 他就如何学好英语给我们提了一些建议。

    He _____________ on how to learn English well.

7. 中国是一个具有悠久历史的国家。

    China is a country ________________.

8. 我宁愿去上海也不去海南。

    I ______________ to Shanghai _______________ to Hainan.

9. 他说与那个女孩相处是很容易的。

    He said that it was very easy to ________________ the girl.

10. 他很开朗又很自信。

      He is very _________________.

答案

1. put it in

2. win five million dollars in the lottery

3. were, very nervous

4. help you relax

5. come up with

6. gave us some advice

7. with a long history

8. would rather go, than go

9. get along with

10. outgoing and fairly confident

问答题

案例分析 

由民营企业经营者徐律国楷咨100万元律设的长春汽车经济贸易开发区首家企业管理中心即将投入使用。谁会想到,敢为人先的长春晨新汽车零配件有限公司总经理徐建国10年前还是个贫寒的农家娃。 

徐建国1975年出生在榆树市环城乡丰堆村。由于家境贫寒,他初中毕业就和两个哥哥来长春打工。1994年初,哥仨在二道区四通路边租个10平方米的“小偏厦”开始经营汽车配件。创业初期十分艰难,哥仨晚上一颠一倒睡在货架上,穿的是别人送的或拾来的旧衣服。徐建国就曾穿过女式绿色旧上衣。6年后,哥仨挣了十几万元。对他来讲,获得的最大财富是积累了管理经验。 

1999年12月,徐建国从哥仨的积累中拿出1万元,来到汽贸城寻找商机。他花了7000元租了个简易房,手中可支配资金只有3000元。钱少,徐建国就经营别人看不上眼的螺丝、橡胶件等易损件和随车工具。他掘得的第一桶金是从朋友那里赊的2.8万元的配件赚来的。当时,全国汽车配件行业欠账成风,徐建国有了钱就付货款,大批客户愿意赊给他货,他的生意越来越火。2003年8月,徐建国注册成立了长春晨新汽车零配件有限公司。2003年末,晨新公司被市政府评为“十佳诚信品牌企业”。 

来自家乡的40多名农民成了公司员工。怎样管理企业?徐建国先后到福建、上海、广州、石家庄、哈尔滨等城市考察,参观知名企业。2003年9月后,他参加盈佳咨询有限责任公司组织的“教练技术”系统培训,目前正在攻读吉林大学光华学院工商管理(MBA)。晨新公司还投资30万元成立了培训中心,请著名企业策划人林伟贤、徐尊龙、陈安之等给全体员工讲课。经系统“充电”,徐建国的视野越来越开阔。今年年初至今,徐建国新开了3个汽车配件专卖店,所属专卖店达5处。目前,晨新公司已是国内38家汽车配件生产企业授权的一级代理商,销售网络遍及全国各地,客户达1048家,经营产品14个系列,上万个品种,企业固定资产近千万元。 

问题:

作为一名低学历的管理者,可以通过哪些途径提高自己的管理技能和知识水平?

单项选择题