问题 翻译题

根据汉语完成句子。每空一词。

1. 我希望一切进展顺利。

    I hope everything _______ ________.

2. 这两家工厂建在这座桥附近已经十多年了。

    It's  _______ _______ 10 years since the two factories _______ _______ near the bridge.

3. 千里之行始于足下。

    A thousand-li journey always ________ ________ the first step.

4. 步行去公园花了我1小时的时间。 

    ________ ________ ________ one hour _______ _______ to the park.

5. 我认为这个项目不应该如此匆忙地进行实验。

    I _______ _______  this project _______ _______ _______ _______ in such a hurry.

6. 你越运动,越健康。

   The_______ you do sports, the _______ you will be.

7. 他在50多岁时开始学英语。

    He began to study English _______ _______ _______.

8. 云南的天气既不太冷也不太热。

    The weather of Yunnan is _______ too cold _______ too hot.

9. 我们所有的人都喜欢吃薯片。

    We _______ _______ eating potato chips.

10. 他们两个都在大门外等着呢。

     They _______ _______ waiting outside the gate.

答案

1. goes well   2. more than; were built   3. begins/starts with

4. It took me; to walk   5. don't think; should be tried out   6. more; healthier

7. in his fifties   8. neither; nor   9. all  like   10. are both

阅读理解

阅读理解。

     Joanne was stuck in a traffic jam in central Birmingham at 5?30,and at 6?30 she was expected

to be chairing a meeting  of the tennis club. At last, the traffic was moving. She swung quickly

racing to her house. As she opened the door, she nearly tripped over Sheba.

    "Hey,Sheba," she said, "I've got no time for you now, but I'll take you out as soon as I get back

from the tennis club." Then she noticed Sheba seemed to be coughing or choking.  Obviously, she

could hardly breathe.  Immediately, Joanne realized she would have to take her to the vet (兽医).

    When she got there, the vet was just about to close for the day. Seeing the state of Sheba, Dr.

Sterne brought her quickly into his office.

    "Listen, doctor, I'm really in a rush to get to a meeting, can I leave her with you,and go to get

changed? I'll be back in ten minutes to pick her up, and then I'll take her on to the meeting with

me. Is that OK?"

    "Sure." said the doctor.

    Joanne made the quick trip back to her house in a couple of minutes. As she was once more

entering the hallway, the phone by the door began to ring.

    "This is Dr. Sterne," said an anxious voice. "I want you to get out of that house immediately,"

said the doctor's voice. "I'm coming round to right away, and the police will be there any time

now. Wait outside!"

    At that moment, a police car screeched to a stop outside the house.  Two policemen got out

and ran into the house. Joanne was by now completely confused and very frightened. Then the

doctor arrived.

"Where's Sheba? Is she OK?" shouted Joanne.

"She's fine,Joanne. I took out the thing which was choking her,and she's OK now."

Just then, the two policemen reappeared from the house, carrying a whitefaced man, who could

hardly walk. There was blood all over him.

"My God," said Joanne, "how did he get in there? And how did you know he was there?"

"I think he must be a burglar." said the doctor. "I knew he was there because when I finally

removed what was stuck in Sheba's throat, it turned out to be three human fingers."

1. What was Joanne supposed to do at 6:30?

A. To walk her dog.

B. To see her doctor.

C. To attend a club meeting.

D. To play tennis with her friends.

2. Joanne wanted to get back to her home again ________.  

A. to dress up for the meeting

B. to phone the police station

C. to catch the badly hurt burglar

D. to wait for her dog to be cured

3. From the passage, we can infer that ________.

A. Sheba fought against the burglar

B. the police found the burglar had broken in

C. Joanne had planned to take her dog to the meeting

D. the doctor performed a difficult operation on the dog

4. In this passage, the writer intends to tell us that the dog is ________.

A. clever      

B. friendly  

C. frightening  

D. devoted

单项选择题