问题
问答题
顺治丁亥七月望夏子存古以奉表唐王谢恩为海上逻卒所获洪经略密行土抚军索存古急时余读书虎丘石佛寺不知也一日乘凉散步将至憨憨泉见一小沙弥同青衣数人汲水而饮遥望沙弥有似存古趋而视之则竟是也问则曰我已就缚上道无资斧其为我谋之余急索囊中【所】有倾付之送其登舟有经略差官王姓【者】虑有他谋诘询姓名词气甚厉余【以】世谊交情详告之且曰吾为行者治装於尔未尝无益何怒【之】有於是沽酒脯为别
答案
参考答案:顺治丁亥七月望,夏子存古以奉表唐王谢恩,为海上逻卒所获。洪经略密行土抚军,索存古急。时余读书虎丘石佛寺,不知也。一日乘凉散步,将至憨憨泉,见一小沙弥同青衣数人汲水而饮。遥望沙弥有似存古,趋而视之,则竟是也。问则曰:“我已就缚上道,无资斧。其为我谋之!”余急索囊中【所】有倾付之,送其登舟。有经略差官王姓【者】,虑有他谋诘,询姓名词,气甚厉。余【以】世谊交情详告之,且曰:“吾为行者治装,於尔未尝无益。何怒【之】有?”於是沽酒脯为别。 注释:所:指示代词。用在及物动词“有”前面,组成一个名词性的词组。者:指示代词。用在动词词组后面,组成一个名词性的词组,可以译成“的人”。以:介词,用。之:复指“怒”字。“何怒之有”是“有何怒”的倒装, 是“有什么好生气的呢?”的意思。