问题 翻译题

完成句子。

1. 我们在学校必须穿校服吗?

    Do we ________ ________ wear a uniform in school?

2. 我发现明明在英语课上吃东西。

   I ________ Mingming ________ in the English class.

3. 周末我看他们踢球了。

    I ________ them ________ soccer on the weekend.

4.—你是干什么的? 一我是一名护士。

   —What ________ you? —I'm a ________.

5. 我有时白天工作,有时晚上工作。

    Sometimes I work in the ________ and sometimes at ________.

答案

1. have to

2. find…eating

3. watched…playing

4. are/nurse

5. day/night

(答案不唯一)

单项选择题 A1型题
单项选择题

(1) (注1)六本木(ろっぽんぎ)を歩いていた。夜のことだった。 私は、(注2)デイトをしていたのだった。お食事をしたあと、私たちは(注3)ブラブラと人通りの多い道を歩いていた。そんな六本木も、一寸(ちょっと)した裏通りに入ると、急に人が少なくなって静かになる。そのとき、私は、道路に置いてある(注4)ポリバケツに、頭をつっこんでいる小さい(注5)ペンギンを見た。 「あら、ペンギン!」 私は、それまで、多少、静かな調子で話していたのに、びっくりしたので、思わず叫んでしまった。 「なんて珍しいの?六本木にペンギンがいて、ポリバケツをのぞいているなんて!」 一緒に歩いていた男の人は、私を(注6)チラリと見ると、静かに、こういった。 「あれは、確かにペンギンに見えます。でも、こんな六本木の交叉点(こうさてん)の近くに、ペンギンがいると思いますか?」そういわれて、よく見ると、それは、全くペンギンと同じ色わけの、猫(ねこ)だった。私たちの話し声を聞いて、ペンギンが頭をあげたら、耳やヒゲが見えたので、私にも、それは、ペンギンじゃないと、わかったのだった。①がっかりしてる私に、デイトの相手の男の人は、いった。 「驚(おどろ)くときは、やっぱり、よく見てから驚くようにしたほうがいいね。人さわがせになるからね」 いま考えれば、それは親切な(注7)忠告(ちゅうこく)だった。 でも私は(だって、ペンギンとしか見えなかったんだもん!)と、気を悪くしていた。だから、③私は(注8)反撥(はんぱつ)して、こういった。 「じゃ、こういえば良かったの?“あら、あそこのポリバケツに頭をつっこんでいるものは、まるでペンギンのように見えますが、この辺りにペンギンがいるはずがないんだから、よく見てみましょう。見たら猫ですけど、ペンギンと同じの、黒と白の色わけの猫なんで、わあ、おどろいた!”って?」 その人とは、④そのままになってしまった。                        (黒柳徹子『トットの欠落帖』による)(注1)六本木(ろっぽんぎ):東京にあるにぎやかな街(まち)(注2)デイト:デート(注3)ブラブラと:特に目的もなくのんびりと(注4)ポリバケツ:プラスチックのバケツ(注5)ペンギン:南極などにいる、黒と白の飛べない鳥(注6)チラリと見る:ちょっと見る(注7)忠告(ちゅうこく):ここでは、注意(注8)反撥(はんぱつ)して(普通「反発(はんぱつ)して」と書く):おとなしく従わないで反抗(はんこう)して

①「がっかりしてる」とあるが、どうしてそう感じたのか。   

A.ペンギンではないとわかったから

B.デートをしている男性に言われたから

C.男性を驚(おどろ)かせてしまったから

D.猫(ねこ)をペンギンと言ってしまったから