参考答案：

汉语中的外来词有以下几种类型：一、音译的外来词，如：扑克（poker）,是照着外语词的声音翻译过来的，一般叫音译词二、音意兼译的外来词，如：马克思主义（marxism），把一个外来词分为两半，一半音译，一半意译三、音译加意译的外来词，如：卡车（“卡”是英语car的音译，“车”是后来加上去的），是整个词音译之后，外加一个表示义类的汉语语素