下列文言句子的翻译不正确的一项是（   ）

A．衡少善属文，游于三辅。（张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游玩）

B．距关，毋内诸侯，秦地可尽王矣。（把守住函谷关，不要让诸侯军队进来，您就可以占据整个秦地称王了）

C．直不百步耳，是亦走也。（只是没有逃跑百步罢了，这也是逃跑啊）

D．寻蒙国恩，除臣洗马。（不久又蒙受国家恩典，任命我为太子洗马）

投机资本涌入和大量信贷资金的进入使得房价再次大幅上涨。这种飙升绝非房地产业发展之福，它短期内______了行业的红利，但却对其______、健康的发展埋下了隐患。 填入横线部分最恰当的一项是( )。

A．透支 长远

B．消耗 总体

C．消耗 未来

D．透支 总体