问题 翻译题

翻译题。

1. 我能帮您做些什么?

     _____________________________

2. 你想要多少? 

     _____________________________

3. 它总共多少钱?

     _____________________________

4. 我需要一条和我衬衫匹配的领带。

     _____________________________

5. 这些热狗看起来又好吃又新鲜。

     _____________________________

6. 你想要哪个?

     _____________________________

7. 这个怎么样?

     _____________________________

8. 我们这儿有许多有趣的报纸和杂志。

     _____________________________

9. 有一些故事书在架子上。

     _____________________________

10. 我不想买如此多的垃圾食品。

     _____________________________

答案

1. What can I do for you? / Can I help you?

2. How many / How many would you like?

3. How much is that altogether?

4. I need a tie to go with my shirt.

5. These hot dogs look both nice and fresh.

6. Which one would you like?

7. What about this one?

8. We've got many interesting and magazine here.

9. There are some storybooks on the shelf.

10. I don't want to buy so much junk food.

(答案不唯一)

单项选择题

阅读下列短文,回答下列各题。
板块结构理论认为,地球的外壳分为若干部分或称为板块,这些板块始终处于相对运动之中。板块的不断移动,使断层穿过岩层的地质裂缝的应力不断增加,造成岩层的略微变形,最终断裂而产生断层地震。这时变形的岩层会弹回来,像一根拉长的橡皮带绷断后一样。其后,断层的各边都移动,岩层的弹性畸变也消失了。
地震前断层周围的应力会增大,这个概念促使人们想到许多检测这种地震警报的方法,科学家可以通过重新测量绘制地图时使用的三角测量点的网络来测出微小的变形。他们也可以在适当的地方安放应变仪或倾斜计这类仪器。由于变形能改变蓄水能力(或者说通过使细小裂缝开启或闭合而改变岩层的孔隙度),因此孔隙内的水位也可以提供有用的信息。现在卫星已可以用来对地球表面的点进行测量,其精度可达几厘米,所以现在的许多测量点都可以从空间重新测绘。所有这些方法在可能发生地震时都会有所显示。
当一个断层的不同部分活动的方式互不相同时,如果断层的一个部分经常有中度地震,而它的一个邻近地带在历史记载中却没有发生过地震,那么断层的这个平静地带(称作地震空白区)就可能是将发生地震的地方。
但是断层的所有部分不都是照这种方式活动的。有些活断层从来没有产生过引起人们注意的地震。由于许多岩层极其缓慢变形的共同作用的结果,它们在不断地滑动,其速度与板块的移动相一致,这种活动方式所产生的地震很轻微,不借助灵敏的地震仪,是不会觉察到的,这个过程叫做蠕动。正在蠕动的断层不会发生严重的地震灾害,除非蠕动停止。通过对蠕动的断层和地震空白区的多年监视,研究人员能够确定出将来最可能发生地震的地区。

下列说法中,与原文意思不一致的是______。

A.地震灾害之所以不可能消除,是因为地球板块始终处于相对运动之中
B.断层的应力始终处于“产生——增大——消除”的不断循环之中
C.地震空白区之所以最可能发生地震,是因为它各部分的活动方式互不相同
D.正在蠕动的断层如果停止了蠕动,就有可能发生严重的地震灾害

多项选择题