问题 阅读理解与欣赏

①孙叔敖者,楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代也。三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛美,政缓禁止,吏无 * * 邪,盗贼不起。秋冬则劝民山采,春夏以水,各得其所便,民皆乐其生。

②庄王以为币轻,更小以为大,百姓不便,皆去其业。市令言之相曰:“市乱,民莫安其处,次行不定。”相曰:“如此几何顷乎?”市令曰:“三月顷。”相曰:“罢,吾今令之复矣。”后五日,朝,相言之王曰:“前日更币,以为轻。今市令来言曰‘市乱,民莫安其处,次行之不定’。臣请遂令复如故。”王许之,下令三日而市复如故。

③楚民俗好庳车,王以为庳车不便马,欲下令使高之。相曰:“令数下,民不知所从,不可。王必欲高车,臣请教闾里使高其捆。乘车者皆君子,君子不能数下车。”王许之,居半岁,民悉自高其车。

④此不教而民从其化,近者视而效之,远者四面望而法之。故三得相而不喜,知其材自得之也;三去相而不悔,知非己之罪也。

(选自《史记·循吏列传》)

【注】①次行:秩序。②庳:低、矮。③捆:门槛。 

用现代汉语解释下列句子。(8分)

(1)虞丘相进之于楚庄王以自代也。(4分)

(2)王许之,居半岁,民悉自高其车。(4分)

答案

(1)虞丘相向楚庄王推荐孙叔敖来代替自己 。(4分,进、以、“于楚庄王”倒装各1分。语言通顺1分)

(2)楚庄王同意了他的请求,过了半年,百姓全部自己增高了他们的车子 。(4分,之1分,居1分,高1分,语言通顺1分)

题目分析:这两个句子的翻译,难度不太大。翻译时,一方面要注意其中的句式,如(1)句“进之于楚庄王”为状语后置句,译时应调整:向楚庄王推荐他;一方面,要注意句中的的几个关键词语的解释和翻译:以,目的连词,来,用来;居,过,停留;高,形容词活用作动词,使动用法。

点评:要翻译句子,必须先理解句子。理解文中的句子,要求能够根据语境读懂、领会每一语句的具体含意,并能对该句从内容和表达等方面作出输电网杂技。正确理解文中的句子,就要抓住句中的关键词语,特别是多义实词、重点虚词、相关句式,并且要把握某些句子的特殊含意。

阅读理解与欣赏

阅读文章.回答下列问题。

木笛

  南京乐团招考民族器乐演奏员,其中一名为木笛手。

  应试者人头_____(cuán)动,石头城气氛热烈——这是一个国际级乐团,它的指挥是丹麦音乐大师,这位卡拉扬的朋友长期指挥伦敦爱乐乐团。招考分初试、复试和终试三轮。两轮过后,每一种乐器只留两名乐手,两名再砍一半,二比一。

  终试在艺术学院阶梯教室。

  房门开处,室中探出一个头来。探身者说:“木笛。有请朱丹先生。”声音未落,从一排腊梅盆景之间站起一个人来。修长,纤弱,a.一身黑色云锦衣裳仿佛把他也紧束成一棵梅树,衣衫上的梅花,仿佛开在树枝上。走进屋门,朱丹站定,小心谨慎地从绒套中取出他的木笛。之后,抬起头,他看见空蒙广阔之中,居高临下排着一列主考官。主者席的正中,就是那位声名远播的丹麦音乐大师。

  大师什么也不说,只是默默打量朱丹。那种神色,仿佛罗丹打量雕塑。

  半晌,大师随手从面前的一叠卡片中抽出一张,并回头望了一下坐在身后的助手。助手谦恭地拿边卡片,从台上走下来,谦恭地把那张卡片遂到朱丹手中。

  接过卡片,只见上面写着——在以下两首乐曲中任选一首以表现欢乐:①贝多芬的《欢乐颂》;③柴可夫斯基的《四小天鹅舞》。

  看过卡片,朱丹眼睛里闪过一丝隐忍的悲戚。之后.他向主考官深深鞠了一躬。抬起眼睛,踌躇歉疚地说:“______________________________”

  这一句轻声的话语,却产生沉雷爆裂的效果。主考官有些茫然失措起来。

  片刻,大师冷峻地发问:“为什么?”

  朱丹答:“因为今天我不能演奏欢乐曲。”

  大师问:“为什么?”

  朱丹说:“因为今天是12月13日、。

  大师问:“12月13日是什么日子?”

  来丹说:“南京大屠杀纪念日。”

  久久,久久,一片沉寂。

  大师问:“你没有忘记今天是什么考试吗?

  朱丹答:“没有忘记。”

  大师说:“你是一个很有才华的青年,艺术前途应当懂得珍惜。”

  米丹说:“请原谅——”

  没等米丹说完,大师便向朱丹挥了挥手,果断而又深感惋惜地说:“那么,你现在可以回去了。”

  听到这句话.朱丹顿时涌出苦涩的泪。他流着泪向主考席鞠了一躬,再把抽出的木笛轻轻放回绒套,转过身,走了。

  入夜,石头城开始落雪。

  没有目的,也无需目的,朱丹追随雪片又超越雪片,开始了他孤独悲壮的石头城之别。朱丹不知不觉走到鼓楼广场。穿过广场,他又走向坐落在鸡鸣寺下的南京大屠杀死难同胞纪念牌。

  临近石牌是一片莹莹辉光,像曙色萌动.像蓓蕾初(zhàn)______,像彩墨在宣纸上的无声晕染。走近一看,竟然是一支孩子方阵。有大孩子,有小孩子;有男孩子,有女孩子;他们高矮不一,衣着不一,明显是一个自发的群体而不是一支组织的队伍。坚忍是童稚的坚忍,缄默是天真的缄默,头上肩上积着一层白雪,仿佛一座雪松森林。每个孩子手擎一支红烛,一片红烛流淌红宝石般的泪。

  纪念碑呈横卧状,像天坛回音壁,又像巴黎公社墙。石墙斑驳陆离,像是胸膛经历乱枪。顷刻之间,雪下大了。雪片密集而又宽阔,仿佛纷纷丝巾在为记忆擦拭锈迹。伫立雪中,朱丹小心谨慎地从绒套中取出木笛,轻轻吹奏起来。声音悲凉隐忍,犹如脉管滴血。寒冷疑冻这个声音,火焰温暖这个声音。坠落的雪片纷纷扬起,托着笛声在天地之间翩然回旋。

  孩子们没有出声,孩子们在倾听,他们懂得,对于心语只能报以倾听。

  吹奏完毕,有人在米丹肩上轻轻拍了一下。

  回头一望,竟然是那位丹麦音乐大师。朱丹十分意外,他回身向大师鞠躬。

  大师说:“感谢你的出色演奏,应该是我向你鞠躬。现在我该告诉你的是,虽然没有参加终试,但你已经被乐团正式录取了。”朱丹问:“为什么?”

  大师略作沉默,才庄重虔敬地说:b“为了一种精神,一种人类正在流失民族的精神。”说完,大师紧紧握住来丹的手。朱丹的手中,握着木笛。(选文有改动)

1.给加粗的字注音,根据注音写出汉字。

(  )默

(  )

③人头cuán(  )动

④蓓蕾初zhàn(  )

2.结合语境,将文章中画线处空缺的话写在下面。

__________________________________________________

3.文章中两次写朱丹“小心谨慎地”从绒套中取出木笛,意图是什么?

__________________________________________________

4.文章中对“雪”的描写有什么作用?

__________________________________________________

5.文章a处写朱丹穿“一身黑色云锦衣裳”的用意是什么?

__________________________________________________

6.文章的主人公朱丹是一个怎样的人?请简要概括。

__________________________________________________

7.文章b处画线句子在文章中起什么作用?

__________________________________________________

8.假如你是“孩子方阵”中的一员,在当时情境中,会有什么感受?请写在下面。

__________________________________________________

单项选择题