“The survey report issued by the China Entry—Exit Inspection and Quarantine Association will be taken as final and binding upon both parties．”最确切的翻译是( )

A．由中国进出口检验局出具的检验报告将作为最后的依据，对双方都有约束力。

B．由中国进出口检验局出具的检验报告将作为最后的依据，双方都有追索权。

C．由中国出入境检验检疫协会出具的检验报告将作为最后的依据，对双方都有约束力。

D．中国出入境检验检疫协会出具的检验报告将作为最后的依据，双方都有追索权

绘制列车占线程序实绩图时，旅客列车到、发为（）。

A、黑线

B、蓝线

C、红线

D、红曲线