问题 翻译题

根据中文提示,用词组的适当形式填空,每空一词。

1.  ________ ________(事实上), he is afraid of making a speech in public.

2. As we know, good results ________ ________ (取决于) hard work.

3. Many teachers go on working ________ ________ (即使) they are sick.

4. His dream ________ ________ (实现) at last with his great effort.

5. We are ________ ________ (为……自豪) China for its long history and colorful culture.

答案

1. In fact     2. depend on   3. even though   4. came true    5. proud of

填空题
阅读理解与欣赏

阅读《一厘米》片段,回答问题。(12分)

  公园主任  别让孩子走,我们已经找当事人核对过情况,情况属实。现在我们要实地测一下孩子的身高。小朋友,请你站到墙边来。

  小也  (恐惧地陷入某种回忆)妈妈,我不!我再也不量身高了!

  陶影  (镇静地)小也,听妈妈的话,站到墙边去,别仰着头,也别低着头,挺起胸脯,该多高就多高!

  小也  哎!妈妈! [公园管理人员拿出皮卷尺,拉直。] [长时间的沉寂。]

  陶影  (轻轻地,但是胸有成竹地)多少?

  主任  (略有遗憾地)1.1米,正好。 

  陶影  (坚决地)不是正好,你们是过了一个月零25天才来的,孩子长了,那时候他差1厘米。

  书记  (调解地)您说得也有道理,小孩是长得快。

  陶影  这事不难查清楚,你们回去量量公园门口那条红线,就知道它“缺斤短两”了。

  [主任拿出5元钱。]

  主任  这样好吧,这是5元钱,算我们对您的一点小小的赔偿。

  陶影  (宁静地)我不要,世上有的东西能赔,有的东西是不能赔的。

  书记  (拿出两张门票,商量地)那天您和孩子最终没能参观成,我们都很遗憾。如果您一定不要钱,这里有两张我们公园的游览券,是长期有效的,欢迎您和孩子再次光临。

  陶影  小也,叫“爷爷”。

  小也  爷爷,爷爷。

  陶影  谢谢两位领导,这么大热天的到我们这小院里来,钱请你们收起,票也请收起,就是那天当班的查票员,也请千万不要难为他,他虽说态度不大好,也是挺负责……书记那您写这信图的是什么呢?

  陶影  (郑重地)小也,你离两位爷爷再近点,我什么都不图,只请两位爷爷把那天的事同孩子讲清楚,告诉孩子:妈妈没有错!……

1、陶影通过怎样不懈地努力,终于讨回了公道,挽回了自己做母亲的尊严,保住了自己在儿子心目中的美好形象?

_________________________________________________________

2、即使陶影什么也不做,随着时间的流逝,小也也会忘记那一幕,但陶影仍然积极努力着,为什么?

_________________________________________________________

3、戏剧最后,对于两毛钱都很看重的陶影,为什么拒绝赔偿?为什么说“只请两位爷爷把那天的事同孩子讲清楚,告诉孩子:妈妈没有错!……”?

_________________________________________________________