参考答案：D

解析： 根据《物权法》第72、76条的规定，业主转让建筑物内的住宅，其对共有部分享有的共有权和共同管理的权利一并转让，故A项错误。改建、重建建筑物及其附属设施，应当经专有部分占建筑物总面积2/3以上的业主且占总人数2/3以上的业主同意；制定和修改业主大会议事规则，应当经专有部分占建筑物总面积过半数的业主且占总人数过半数的业主同意，故BC项错误。根据《物权法》第78条的规定，业主大会或者业主委员会作出的决定侵害业主合法权益的，受侵害的业主可以请求人民法院予以撤销，故D项正确。因此本题正确答案为D项。