问题 问答题

拜启,多次函电催开信用证,贵社也曾以△△号传真答复已经开出,但敝社至今没有收到信用证。两社的贸易一贯尽最大努力履约,极为友好。所以此次感到非常遗憾。我们充分理解贵方市场的不景气但为了将来长期的贸易发展,请尽力说服用户履约,并盼速复。草草

答案

参考答案:拝啓 信用状開設について 、たびたび手紙とファクシミリで督促申し上げた結果 、貴社からは△△号ファクシミリにより 、開設した旨のご返事をいただきました。しかし 、弊社は今日に至るまでまだ信用状を受取っておりません。両社の取引は 、従来一貫して契約の履行に最大の努力を払い 、非常に友好的でしたので 、今回のことは全く遺憾至極です。貴方の市場が不景気ということはよく理解していますが。将来の長期的貿易発展の見地から 、極力需要先のお客様に契約を履行するよう説得下され 、是非とも至急ご返事を頂きたくお待ちしています。 敬具

问答题 简答题
单项选择题