问题
多项选择题
目前,我们访问了贵国的外贸机构,询问了有关进口△△的公司,得知贵社亦为其中之一。今冒昧寄上一份敝社产品价格表。另谨寄各种产品的样品及出口价目一览表,仅供参考,敬请研究是荷。敝社产品在国内外获得好评,相信它也能得到贵国用户的青睐。贵社若对敝社的报价感兴趣,可作进一步商谈。如以电告赐教,则幸甚矣。 敬上
答案
参考答案:先般 、私どもは,貴国の対外貿易関係機関を訪問し、△△(品名)の輸入扱い業者について尋ねましたところ、貴社がその中の一つであることを知りました。 つきまして、失礼も顧みず、ここに弊社製品の値段表一部を送付させて頂くとともに、ご参考までに、いろいろな製品のサンプルおよび輸出価格一覧表も別便にておくりましたのでご検討くださいますようお願い申し上げます。既に、弊社製品は、国の内外において好評を博しておりますので、貴国のユーザーにも満足して頂けるものと自信いたしております。なお、弊社のオファーに関心がございますならば商談を進めたく、メールアドレスにてご指示頂けますならば幸せに存じます。 敬具