问题 翻译题
英汉互译。
1. 偶然
2. 想出
3. 被覆盖
4. 求助
5. 做演讲
                           
                           
                           
                           
                           
 
6. 让某人失望
7. 大量,很多  
8. 小心
9. 担心
10. 组成
                          
                          
                          
                          
                          
 
答案
1. by accident  
2. come up with  
3. be covered with  
4. ask sb. for help  
5. give a speech 6. let sb. down  
7. plenty of
8. be careful of  
9. be worried about  
10. make up                                                                                                   
读图填空题
问答题

A公司2009年的资产负债表和利润表如下所示:

资产负债表

2009年12月31日 单位:万元

资产 年末 年初 负债及股东权益 年末 年初
流动资产: 流动负债:
货币资金 10 7 短期借款 30 14
交易性金融资产 5 9 交易性金融负债 8 6
应收利息 0.2 0.1 应付票据 2 11
应收票据 6.8 26.9 应付账款 14 40
应收账款 80 60 应付职工薪酬 1 1
应收股利 20 12 应交税费 3 4
其他应收款 10 0 应付利息 5 4
存货 40 85 应付股利 10 5
其他流动资产 28 11 其他应付款 9 14
流动资产合计 200 211 其他流动负债 8 0
流动负债合计 90 99
非流动负债:
长期借款 105 69
非流动资产: 应付债券 80 48
可供出售金融资产 5 15 长期应付款 40 15
持有至到期投资 10 0 预计负债 0 0
长期股权投资 100 100 递延所得税负债 0 0
长期应收款 0 0 其他非流动负债 0 0
固定资产 170 87 非流动负债合计 225 132
在建工程 12 8 负债合计 315 231
固定资产清理 0 0 股东权益:
无形资产 9 0 股本 30 30
长期待摊费用 4 6 资本公积 3 3
递延所得税资产 0 0 盈余公积 30 12
其他非流动资产 5 4 未分配利润 137 155
非流动资产合计 315 220 股东权益合计 200 200
资产总计 515 431 负债及股东权益总计 515 431

利润表

2009年 单位:万元

项目 本期金额 上期金额
一、营业收入 750 700
减:营业成本 640 585
营业税金及附加 27 25
销售费用 12 13
管理费用 8.23 10.3
财务费用 22.86 12.86
资产减值损失 0 5
加:公允价值变动收益 0 0
投资收益 1 0
二、营业利润 40.91 48.84
加:营业外收入 16.23 11.16
减:营业外支出 0 0
三、利润总额 57.14 60
减:所得税费用 17.14 18.00
四、净利润 40 42

(2)A公司2008年的相关指标如下表。表中各项指标是根据当年资产负债表中有关项目的年末数与利润表中有关项目的当期数计算的。
指标 2008年实际值
净经营资产净利率 15.70%
税后利息率 7.21%
净财务杠杆 62.45%
杠杆贡献率 5.30%
权益净利率 21%
(3)计算财务比率时假设:“货币资金”全部为金融资产;“应收票据”、“应收账款”、“其他应收款”不收取利息,“应收股利”全部是长期股权投资的;“应付票据”等短期应付项目不支付利息;“长期应付款”是由融资租赁引起的;“应付股利”全部是普通股的应付股利;“投资收益”均为经营资产的收益,财务费用全部为利息费用。
要求:

计算2009年的净经营资产、净金融负债和税后经营净利润;