问题 翻译题

 根据所给提示将下列各句译成英语。

1. 我喜爱踢足球而我哥哥痴迷于玩电脑游戏. 

 I'm       playing football while my brother is       playing computer games.  

2. 你应该尽可能多地在课内外练习讲英语。      

You should        in and after class       .

3. 我去过北京一次,我是去年和我父母去那儿的。     

I___Beijing once. I___with my parents last year.  

4. 我宁愿在家看书也不不看乏味的电影。      

I ____books at home ___a boring film.  

5. 我们必须采取措施阻止人们污染环境。      

We must ___ to___the environment.   

答案

1.fond of, crazy about   

2. practice speaking English, as much as possible  

3. have been to, went there

4. would rather read, than see/watch/prefer reading, to seeing/ prefer to read, rather than see   

5. take action, stop/keep/prevent people from polluting

探究题

近日,学校组织一次“走近新词语”活动。请你参加并完成以下任务。

       活动一:写出下列新词语的通常说法。(任选两个)

       另类  菜鸟  迷你  草根  热卖

   _________________________________________________________________________________________

   _________________________________________________________________________________________

       活动二:探究下列材料,写出你的发现。

       材料1:爷爷一提到“粮票”“烟票”“人民公社”就感慨不已。对他的孙女说,这些词语太陌生了,她经常说的是“上网”“粉丝”“低碳”等新词语。

       材料2:某个娱乐节目搞“海选”,不久到处都“海选”;电视台刚播《蜗居》,老百姓全在说“蜗居”。这些名称一出现,就成了各大媒体报道中的热闹词汇。

       材料3:李老师在批改随笔时,看到了天书般的一段话:“偶灰常稀饭周杰伦,那天偶拿他的片片到班里亮骚,被老斑发现收了去,真是7456……”李老师当场“晕倒”。

       探究发现:____________________________________________________________________________

   ________________________________________________________________________________________

       活动三:下面是老师与学生的一段对话,请在横线处补写恰当的内容。

       学生:老师,《现代汉语词典》怎么把“包装”“下课”作为新词语了?

       老师:因为这些词语在发展过程中,增加了新的意义和用法。举例说,“下课”,原指上课结束,现在又有了被解职的意思。如,某男篮主教练执教不力而下课。

       学生:哦,我明白了!

       老师:那你能不能参照老师的说法,从“包装”“充电”“山寨”三个词语中选择一个来说明这种情况呢?

       学生:________________________________________________________________________________

       老师:这个例子举得好,看来你是真的明白了。

判断题