问题 翻译题

根据汉语提示完成句子。

1.茶直到1610年才传到西方。    

Tea wasn't                  the Western world        1610.

2. 一些叶子掉进了水里并且在水里保持了一段时间。    

Some leaves                 the water and        there for______.

3.为了通过考试,他努力了好几次,最后他成功了。    

He tried several times to pass the exam, and        the____he succeeded.

4.他在鱼和薯片上撒了盐。    

He_  ___salt        his fish and chips.

5.这些孩子说薯条不够咸。    

The children said the potato chips________ _________ __________.

答案

1. brought to; until        2. fell into; remained; some time       3. in; end   

4. sprinkled; on       5. weren't salty enough

问答题 简答题
单项选择题

表1 三大产业增加值和用电结构、增长变化情况

增加值增长(%)增加值构成(%)用电构成(%)用电增长(%)
2008年上半年2009年上半年2008年上半年2009年上半年2008年上半年2009年上半年2008年上半年2009年上半年

合计

第一产业

第二产业

工业

第三产业

10.4

3.5

11.3

11.7

10.7

7.1

3.8

6.6

5.2

8.3

100.0

8.8

51.5

46.5

39.8

100.0

8.6

50.1

44.3

41.3

100.00

2.44

76.47

75.49

9.70

100.00

2.63

73.65

72.59

10.92

11.67

4.95

11.1 3

11.08

12.28

-2.24

3.81

-5.73

-5.88

9.42

表2 工业内部各行业用电情况

2008年上半年2009年上半年
增加值增长(%)增加值构成(%)用电构成(%)用电增长(%)增加值增长(%)增加值构成(%)用电构成(%)用电增长(%)

工业合计

煤炭开采和洗选

纺织

造纸和纸制品

石油加工和炼焦

化学原料和化学制品

非金属矿物制品

黑色金属冶炼和压延

有色金属冶炼和压延

通用设备制造

通信设备、计算机制造

电力、热力生产供应

其他行业合计

16.3

20.9

12.7

17.2

13.2

14.2

21.0

14.6

14.3

21.8

17.1

11.9

16.8

100.0

4.1

3.7

1.5

2.8

6.9

4.2

8.7

3.6

4.5

6.1

6.8

47.2

100.0

3.3

4.3

2.6

2.2

12.7

8.4

17.4

9.7

2.2

2.4

13.7

21.0

13.2

15.8

7.7

12.7

6.5

11.2

14.4

16.3

13.0

20.1

12.1

11.3

13.7

7.0

3.2

7.3

6.3

-2.9

7.2

11.9

1.0

6.0

7.3

-0.6

2.4

10.2

100.0

4.8

3.8

1.5

2.3

6.4

4.8

7.1

2.9

5.0

5.7

7.2

48.4

100.0

3.2

4.3

2.6

2.2

12.5

8.9

16.7

9.6

2.4

2.3

13.3

22.0

-2.7

-3.2

-1.1

-0.5

0.7

-4.5

3.8

-5.8

-11.1

2.7

-8.3

0.8

1.3

注:“其他行业合计”为用电比重不超过2%的各行业的合计。

下列说法中,不正确的是( )。
Ⅰ.2009年上半年,黑色金属冶炼和压延的用电增长速度比有色金属冶炼和压延约快50%。
Ⅱ.2008年上半年,工业的用电构成约占第二产业的99%。
Ⅲ.2008年上半年,工业内部各行业中,通用设备制造用电增长最慢。

A.Ⅰ和Ⅲ
B.Ⅱ和Ⅲ
C.只有Ⅱ
D.只有Ⅲ