为了检查地下输油管是否漏油，石油工人常把一根金属棒放在自己的耳边，另一端沿地面移动，寻找漏油的地方，试说明这样做的道理。

QFD的作用是将顾客的（）转化成为技术要求。