问题 翻译题

把下列汉语句子翻译成英语。

1. 许多鸟全年居住在扎龙自然保护区,有些去那稍作停留。

    Many birds live in Zhalong Nature Reserve _____ _____ _____,

    and some go there _____ _____ _____ _____.

2. 我的铅笔和Millie的一样长。

    My pencil is the _____ _____ _____ _____ Millie's.

3. 因为没有足够的空间,越来越多的鸟身处危险境地。

    More and more birds are _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____.

4. 人们迫不及待的移开砖块和石头。

    People _____ _____ _____ _____ _____ the bricks and stones.

5. 昨晚我妈妈在做饭时,我爸爸在玩电脑游戏。

    _______________________________

答案

1. all year round ,  for a shout stay

2. the same length as

3. in danger because they don`t have enough living space

4. can`t wait to move away

5. Last night while my mum was cooking, my dad was playing computer games.

(答案不唯一)

阅读理解
单项选择题

2010年12月,北京市某旅行社委派导游员小张接待来自香港的旅游团一行共30人。在机场接团回宾馆的车上,小张向香港客人宣布原旅游行程安排中第二天游览八达岭长城改为第五天,而第五天的购物改在第二天,香港客人要求小张说明原因,小张以北京车堵为由说这样调整接待计划后,第二天的购物和第五天的游览八达岭长城都会比较宽裕,多数香港客人并不同意小张的安排,但小张仍按他的调整后的计划执行,当第4天游览结束后,北京下起了鹅毛大雪,第五天一早从有关部门得知,去八达岭长城高速公路因雪大已经全程关闭,小张对香港客人说,再去西单购物,后送香港客人到机场返程,离境前香港客人为没能去成八达岭长城向北京旅游行政管理部门提起投诉,北京旅游行政管理部门处理该案中委派小张的旅行社负责人回答,小张是他们临时聘用的导游员,小张私自调整接待计划,旅行社并不知情,因此旅游行政管理部门可直接追究导游员的责任,与旅行社无关。旅游行政管理部门在调查导游员小张时,小张辩解到,八达岭长城之所以没有去成是由于大雪造成的高速公路封闭,属不可抗力,应该免除旅行社和他本人的法律责任。

旅行社负责人的说法能否成立______

A.能成立

B.不能成立

C.要看小张是否与旅行社签订劳动合同

D.如没签订劳动合同旅行社负责人的说法便能成立