（1）与湖南相邻的自治区是广西壮族自治区；

（2）京广铁路的修建，从空间上相对缩小了武汉至广州的距离；

（3）从图中看出连接焦柳和京广铁路距离较短的东西向铁路是湘潭铁路，经过洞庭湖平原的东西向铁路是常岳铁路；

（4）与衡枣高速大致平行的铁路是湘黔铁路，湖南省最大的铁路枢纽是株洲．

故答案为：

（1）广西壮族自治区；

（2）京广铁路；

（3）湘潭；常岳；

（4）湘黔；株洲．