把下面的句子翻译成现代汉语。（1）不积小流，无以成江海；蚓

问题翻译题

把下面的句子翻译成现代汉语。

（1）不积小流，无以成江海；蚓无爪牙之利，筋骨之强。

　___________________________________________________________________________

（2）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

　___________________________________________________________________________

答案

（1）不汇聚细流，就没有借以成为江海的办法；蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨。

（2）办好各级学校，反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们（把孝顺父母、敬爱兄长的大道理反复地讲给他们听），那么，须发花白的老人便会有人代劳，不致头顶着、背负着东西在路上行走了。