问题
翻译题
把下面句子翻译成现代汉语。
(1)少所宾接,一见九龄,与语大说,尽以当代文献告之。
译文:__________________________________________________________________
(2)人之惑有难以口舌争者,言之激,适固其意;少需,未必不自悟也。
译文:__________________________________________________________________
答案
(1)(许忻)很少接待宾客,一见到陆九龄,跟他说话觉得很愉快,就把当时的文学典籍全部告诉他。(大意正确,“少”“说”“当代”翻译正确即可)
(2)人的疑惑有难用话语争辩的情况,言词激烈,恰好加固他们的想法。过一会儿,未必不自己明白过来。(大意正确,“口舌”“适”“固”翻译正确即可)