问题
翻译题
把下列语句翻译成现代汉语。
①于是得功德邦才,以语主者,主者始大奇之,稍拔为标下材官。
译文:____________________________________________________________________________________
②邦才常在其间,大小十余战,破围陷阵,所俘馘无算。
译文:____________________________________________________________________________________
③邦才自出行间,数受上方银币之赐,致位大将。
译文:____________________________________________________________________________________
答案
①于是黄得功感激乙邦才,把这件事告诉主事的人,主事的人才非常看重他,逐步提拔他做标下材官。(重点词语翻译到位,意对即可)
②乙邦才常常在这些地方打仗,历经大小十几战,攻破重围攻陷敌阵,俘获的敌寇无数。(重点词语翻译到位,意对即可)
③我自从参军以来,多次接受上方赏赐的金钱,官位到了大 * * 。(重点词语翻译到位,意对即可)