问题
翻译题
翻译句子。
①左 * * 于禁等军以霖雨水长为羽所没。
_____________________________________________________________________________________
②可及羽围未合,乘轻船夜走,虽失城,尚可全身。
_____________________________________________________________________________________
答案
①左 * * 于禁等军因为大雨连绵,河水(汉水)上涨而被关羽消灭。(以,因为。为……所,表被动。没,消灭。意对即可)
②现在趁关羽大兵包围之势未成,赶紧在夜里乘轻快的小船弃城而逃,虽然失去樊城,却可以保全性命。(及,趁。夜,名词作状语,在夜里。全,使……保全,句意通顺)