问题
翻译题
请将下面两句翻译成现代汉语。
①夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉?
_________________________________________________________
②夫道既已大修而不用,是有国者之丑也。
_________________________________________________________
答案
①老师的学问极其宏大,所以天下没有国家能容得下您。老师是否可以稍微降低一点标准呢?(得分点“道至大”,“莫”,“盖少贬”)
②(老师的)学说已经努力修明而不被采用,这是当权者的耻辱(得分点“大修”,“丑”,被动句式)