问题
翻译题
把下面句子翻译成现代汉语。
(1)而非三子者,则无以遂其欲。彼其初之所以不用者,徒以有仲焉耳。
____________________________________________________________________
(2)虽桓公幸而听仲,诛此三人,而其余者,仲能悉数而去之邪?
____________________________________________________________________
(3)是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
____________________________________________________________________
答案
(1) 如果没有这三个人,就无法满足他的欲望。他们起初不被重用的原因,只是由于有管仲在。(而、遂、所以、徒)
(2)即使桓公幸而听从了管仲的话,杀了这三人,但其余的这类人,管仲能全部除掉吗?(虽、而、去)
(3)因此,无论地位为高的人还是地位低的人,无论年纪大的人还是年纪小的人,道理存在的地方就是老师存在的地方。(无、贵贱长少、判断句)