问题 翻译题

将下面句子翻译成现代汉语。

(1)皇上诛匈奴,愚以为贤者宜死节,有财者宜输之,如此而匈奴可灭也。

 ____________________________________________________________________________

(2)上奇其言,欲试使治民,拜式缑氏令,缑氏安之。

 ____________________________________________________________________________

答案

(1)皇上讨伐匈奴,我认为贤能的人应该以死明节(或为大节而死),有钱的人应该捐出钱来,这样的话匈奴就可以灭掉了。(诛、死节、输翻译正确,语句通顺)

(2)皇帝对他的话很惊奇,想试着让他治理人民,于是让他担任缑氏县令,缑氏县就安定下来了。(奇、拜、安翻译正确,语句通顺)

单项选择题
单项选择题