问题
翻译题
把下面句子翻译成现代汉语。
(1)沛公从百余骑因项伯面见项羽,谢无有闭关事。
译文:________________________________________________________________
(2)项伯常屏蔽之。
译文:________________________________________________________________
(3)臣死且不辞,岂特卮酒乎!
译文:________________________________________________________________
答案
(1)刘邦率一百多名随从通过项伯赴鸿门面见项羽,为子虚乌有的闭关事谢罪。(重点解释“从”“因”“谢”)
(2)项伯常常像屏风一样遮挡着沛公。(屏蔽:像屏风一样遮挡着,屏:名词作状语。)
(3)我连死尚且都不推辞,怎么会只是一杯酒(就推辞)呢!(“且”“特”,语气。大概意思正确,重点词答对)