问题
翻译题
把下面句子翻译成现代汉语。
(1)臣若有钱亦须往,但无钱不能出耳。
______________________________________________________________________
(2)师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?
______________________________________________________________________
(3)铸以为金人十二,以弱天下之民。
______________________________________________________________________
答案
(1)我如果有钱也会前去,只是没有钱能拿出来罢了。(“若”“但”“耳”)
(2)我们的军队劳累得精疲力竭,远方的郑国却对此早有防备,恐怕不行吧?(“劳”“备”“无乃”)
(3)用来铸成十二个铜人,来削弱百姓(的反抗力量)。(“金”“弱”“以”)