问题
翻译题
把下列句子翻译成现代汉语。
(1)世徒喜其工,不知其穷之久而将老也,可不惜哉!
___________________________________________________________________________
(2)予尝嗜圣俞诗,而患不能尽得之,遽喜谢氏之能类次也,辄序而藏之。
___________________________________________________________________________
答案
(1)世人只喜欢他的诗精美,不了解他长久不得志而将老啊,能不可惜吗!(得分点“工、穷、可” )
(2)我曾经酷爱圣俞的诗作,并担心不能全部得到它,于是十分高兴谢氏能为它分类编辑,我就为它作序并保存起来。(得分点“遽、类次、序”)