问题
翻译题
把下列文言句子翻译成现代汉语。
(1)陛下即爱厚之,宜以时抑制,无使至亡。
_____________________________________________________________________________
(2)夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!
_____________________________________________________________________________
答案
(1)“皇上(您)即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”(译出大意,“即”“厚”“宜”)
(2)可见,祸患常常是在细微的小事上积聚起来的,而聪明勇敢又往往在沉湎嗜好中受到困厄,难道仅是优伶就能造成祸患吗?(译出大意,“于”“于”“岂独”)