问题
翻译题
将下面语句翻译成现代汉语。
(1)方仁宗皇帝临朝之末年,顾念后事,谓如公者,可寄以社稷之安危。
译文:___________________________________________________________________________
(2)念公之不可复见,而其谁与归?
译文:___________________________________________________________________________
(3)然天下之无贤不肖,且犹为涕泣而歔欷。
译文:___________________________________________________________________________
(4)夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。(选自《伶官传序》)
译文:___________________________________________________________________________
答案
(1)当仁宗皇帝在位的晚期,他顾念自己死后的各种事情,说过像先生您这样的人,是可以交托国家安危的重责大任。
(2)一想到今后再也看不到先生您了,那么我能去追随谁呢?
(3)当今天下人,不论是贤能或者不肖,都会因为先生您的过世而落泪,而哀伤叹气。
(4)祸患常常是从细微的事情积累起来的,人的才智勇气往往被他溺爱的事物困扰。