问题
翻译题
把下列句子翻译成现代汉语。
(1)及至后世,用迂儒之议,以去兵为王者之盛节,天下既定,则卷甲而藏之。
译文:____________________________________________________________________________
(2)奉之者有限,而求之者无厌,此其势必至于战。
译文:____________________________________________________________________________
(3)庶人之在官者,教以行阵之节;役民之司盗者,授以击刺之术。
译文:____________________________________________________________________________
答案
(1)等到后代,采用迂腐的儒生建议,把解除军备当做君王的英明措施,天下既然安定了,就把装备武器收藏起来。
(2)奉送的财物是有限的,而索求财物的人是无满足的,这种形势必然导致战争。
(3)对在官府服役的平民,教他们学会列队布阵的法度,对那些负责缉捕盗贼的差役,教授给他们扑击刺杀的方法。