将下列句子翻译成现代汉语。（1）园日涉以成趣，门虽设而长关

问题翻译题

将下列句子翻译成现代汉语。

（1）园日涉以成趣，门虽设而长关。《归去来兮辞》

　_______________________________________________________

（2）农人告余以春及，将有事于西畴。《归去来兮辞》

　_______________________________________________________

（3）生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。《陈情表》

　_______________________________________________________

答案

（1）每天在庭园散步已经养成乐趣，虽然安了家门却常常把它关闭。

（2）农人们告诉我春天已经来临，我将要到西边去耕耘田亩。

（3）（我）生下来只有六个月，父亲就离开了我（去世了）；长到四岁的时候，舅父强迫我的母亲改嫁。