把下面句子翻译成现代汉语。
（1）出为高唐令，以严苛过理，郡守收举，会赦见原。
________________________________________________________________________________
（2）阳球故酷暴吏，前三府奏当免官，以九江微功，复见擢用。
________________________________________________________________________________
（1）出京任高唐县令，因严酷苛刻超出情理，被郡守抓起来治罪，恰好遇赦免罪。
（2）阳球原是个残暴的官吏，以前三司奏劾他应当免官，因为有九江的小小功劳，又被提拔任用。
You Are Going Places I work at a local restaurant in town as cashier, seater and waiter. I went to work feeling 小题1: . And to make things worse, I was busy that evening. It’s the same thing over and over again. 小题2: with customers who complain about their food and where they are 小题3: is too big or too small. Little things like that tend to 小题4: a lot of us 小题5: but we manage to deal with it. Three elderly ladies walked in and sat by the windows. It happened to be the very 小题6: near where I keep the dirty 小题7: in the boxes. Trying to keep up with all the dirty tables, customers leaving and coming in and 小题8: running all over the house, it was crazy. 小题9: these elderly women were watching 小题10: I was working to make sure every table was clean and ready for the next customers. When they 小题11: their meals, I took their plates back to the kitchen. They talked to me for a while about school, how I was doing, what 小题12: I was in and what I planned to do in the future. 小题13: they were leaving, they walked past me and one of them said to me in a 小题14: and gentle voice, “You are going places. And that was it.” They left the 小题15: and I had tears in my eyes, because they gave me 小题16: to believe in myself. They 小题17: my spirit from being down and gave me a 小题18: to keep on working hard. People used to tell me that I couldn’t have a career in 小题19: until I had a degree. I’m now a co-anchor(联合支持人)of a student-produced television 小题20: . And the best thing is: I’m only 17 years old and I am a senior in high school.
|