问题
翻译题
把下面句子翻译成现代汉语。
(1)富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。
_________________________________________________________________________
(2)参见人之有细过,专掩匿覆盖之,府中无事。
_________________________________________________________________________
(3)参免冠谢曰:“陛下自察圣武孰与高帝?”
_________________________________________________________________________
答案
(1)富贵,是人想得到的东西;如果不用正当的方法得到它,那么就不接受。(得分点:判断句式以及关键字词“处”要翻译出来)
(2)曹参见别人有细小的过失,总是隐瞒遮盖,因此相府中平安无事。(得分点:“细过”“掩匿覆盖”)
(3)曹参脱帽谢罪说:“请陛下自己仔细考虑一下,在圣明英武上您和高帝谁强?”(得分点“免冠”“谢”“孰与”)