问题 翻译题

翻译下列句子。

(1)蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

译文:___________________________________________

(2)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?

译文:___________________________________________

(3)逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

译文:___________________________________________

(4)心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始。

译文:___________________________________________

答案

(1)蚯蚓没有锋利的爪牙,强壮的筋骨,却能上吃泥土,下饮泉水,(这是)因为它用心专一的缘故。

(2)因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧,圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都出于这个原因吧?

(3)不断逝去的,就像这江水,却始终未曾流走;时圆时缺的,就像那月亮,可是最终没有消减或增长啊。

(4)心像凝结了,形体像消散了,好像自己跟万物混成了一体。然后才知道我以前未曾游赏过,真正的游赏是从这次开始的。

解答题
单项选择题