问题
翻译题
把下列句子翻译成现代汉语。
(1)故植物中之,其味皆苦,而物性之苦者亦乐生焉。
______________________________________________________________________________
(2)人知乐其乐,而不知苦生于乐,则乐与苦相去能几何哉!
______________________________________________________________________________
(3)夫差以酣酒亡,而勾践以尝胆兴,无亦犹是也夫?”
______________________________________________________________________________
答案
(1) 所以山上生长的植物也符合这一点,它们的味道都是苦涩的。但是物性虽苦,快乐却从中产生。
(2) 人懂得因快乐的事物而快乐,却不懂得痛苦是从快乐中产生的。那么,快乐与痛苦,相互间的距离有多远呢!
(3) 夫差因沉湎酒色而灭亡,勾践因卧薪尝胆而兴盛,不也如同这样吗!