问题 翻译题

把下面句子翻译成现代汉语。

(1)故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已, 非有能早而蕃之也。

 译文:________________________________________________________________________

(2)然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。

 译文:________________________________________________________________________

答案

(1)译文:所以,我仅仅是不妨害它们的生长罢了,不是有能力使它们长得又高大,又茂盛啊!仅仅是不抑制不损耗它们的果实罢了,不是有能力使果实结得早而且多啊。

(2)译文:可是我在乡下,看到当官的老是喜欢烦琐地发布政令,好像很爱百姓那样,结果却给我们带来了灾祸。

单项选择题
问答题 简答题