问题
翻译题
将下面的句子翻译成现代汉语。
(1)求也退,故进之;由也兼人,故退之。
译文:__________________________________________________
(2)令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。
译文:__________________________________________________
答案
(1)冉求做事畏缩不前,所以要鼓励他大胆进一步;仲由敢作敢为有时不够慎重,所以要抑制约束他慎重地退后一步。
(2)令尹子文几次做官,没表现出高兴的脸色;几次被罢免,也没表现出怨恨的脸色。